الطالبة نهوند سميح أحمد الحميدات من قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية تناقش رسالة ماجستير بعنوان:

 الإشارة إلى الأسلحة في أجهزة الإعلام: دراسة تحليلية للأخطاء في ترجمة المصطلحات في النص العسكري

Reference to Weaponry in the Mass Media:  A Study in the Loss Incurred in Translating the Terminology of Military Discourse

وقد تألفت اللجنة من الدكتور– عمر النجار مشرفاً رئيساً، والدكتور محمد أحمد ثوابته  ممتحنا داخلياً، والدكتور سمير رمال ممتحناً خارجيا من جامعة بيرزيت.

وقد أوصت اللجنة في نهاية المناقشة  بنجاح الطالبة ومنحها درجة الماجستير في الترجمة التحريرية والشفوية.