القدس | صدرت الطبعة الثالثة من الترجمة التركية، تأليف أستاذ الفقه والأصول كلية الدعوة وأصول الدين – جامعة القدس    أ. د. حسام الدين بن موسى عفانة.

 ويقع الكتاب في 436 صفحة، وقام بترجمته إلى اللغة التركية الدكتور ثروت بايندر من جامعة إسطنبول التركية، وسبق أن صدرت الطبعة الأولى من الترجمة التركية  عام  2007م والثانية  عام 2011م ، وأما أصل كتاب "فقه التاجر المسلم" باللغة العربية فقد صدر عام  2005 م.

ويشمل الكتاب على مجموعة من القضايا التي تهم التجار ومنها: التجارة في الكتاب الكريم والسنة النبوية ، ومسائل في فقه التجارة ، كالكسب الحلال وضوابطه وتحديد ربح لتجار والعربون في البيع، وتسمية الثمن في البيع شرط لصحته والبيع بالتقسيط والسمسرة وأجرة السمسار في البيع، وحكم التعامل ببطاقات الائتمان (بطاقات الفيزا) وغيرها، والأحكام المتعلقة بالشيكات ومسائل الديون والغبن في التجارة ، وجوائز التجار وبيع المحرمات وآداب التاجر وغير ذلك.